Este es el hilo de Twitter que recopiló lo más divertido del doblaje mexicano
El doblaje mexicano es reconocido mundialmente por su calidad de actuación, así como sus actores quienes han dejado huella con sus voces, frases e incluso chistes en cientos de infancias de muchos países.
Gracias al ingenio y creatividad de los actores de doblaje mexicano, el usuario venezolano de Twitter @DiegoMncada, creó un hilo con escenas de varias caricaturas que contienen frases tropicalizadas al humor y cultura de nuestro país.
Incluso hay chistes que en la mente de un niño pasan desapercibidos, pero ahora entendemos cada uno de ellos.
Caricaturas como "Las Chicas Súper Poderosas" hicieron referencia a la clásica novela mexicana María la del Barrio en uno de sus capítulos.
Los diferentes acentos en nuestro país también se hacen presentes, pues se considera que el doblaje mexicano es el más neutro de América Latina al pronunciar correctamente todas las letras.
En ocasiones, los loops en el idioma original y la traducción no coinciden en tiempo, es por eso que los actores con permiso de los directivos y del cliente, dan pie a su creatividad y meten sus propias frases para darle otro toque al diálogo.
Este hilo llamó la atención del actor y director de doblaje Eduardo Garza, conocido por darle voz a Elmo, Krillin y más personajes.
Los demás cibernautas respondieron el hilo para complementarlo enriqueciéndolo más.
Sin duda alguna el doblaje mexicano ha trascendido en la vida de muchos y este es un claro ejemplo.