Alguien "chupó faros" y otras expresiones que los mexicanos usan para hablar de la muerte

En México cuando alguien muere, también se petatea, o en el mejor -o peor- de los casos, cuelga los tenis. La variedad de frases que los mexicanos utilizan para nombrar a la muerte, o al hecho de que alguien murió, es una forma de afrontar esta experiencia dolorosa. Mientras que en Estados Unidos, como explican un artículo en The New York Times, las personas miran la muerte con temor, "la maquillan, la ocultan o la transforman en un espectáculo del horror, como Halloween"; en México se celebra, se rinden homenajes: se trata de convivir con ella. “Nuestras relaciones con la muerte son íntimas”, escribió Octavio Paz en el Laberinto de la Soledad. Incluso, algunas de estas expresiones cotidianos con las que los mexicanos hacen referencia a la muerte, fueron recopiladas en 2010 en el Diccionario de Mexicanismos por la Academia Mexicana de la Lengua. Que, junto con más de 30 mil entradas palabras y acepciones también utilizadas en México, ilustran parte de la idiosincrasia de los mexicanos. "Comparte una buena parte del español de otros países, como cualquier hispano hablante, pero tenemos una idiosincrasia propia, un modo de hablar nuestro que nos da identidad", dijo Concepción Company, coordinadora del diccionario, a la BBC.