¿Qué significa la palabra Exatlón en inglés y español? Descubre su origen y significado
Han pasado 8 años desde que Exatlón llegó a México, pero ¿sabes lo que realmente significa esta palabra y por qué la eligieron?
¿Qué significa la palabra Exatlón?
Mayela Martínez··2 min de lectura
En 2017 TV Azteca le abrió las puertas a un nuevo reality Exatlón México, que a diferencia de otros programas de supervivencia, este estaba enfocado en la competencia deportiva de alto rendimiento y fue todo un éxito. Tanto así que ahora está por llevarse a cabo la novena temporada, pero alguna vez te has puesto a pensar ¿qué significa?
Ahora, la palabra Exatón es fácilmente reconocida, no solo por los seguidores de rojos y azules, sino del público en general y se asume como una dura competencia en la que atletas de alto nivel se enfrentan para demostrar su superioridad. Sin embargo, el nombre de este reality tiene un significado muy interesante.
¿Qué significa la palabra Exatlón en inglés y español?
Si eres un fiel seguidor del reality deportivo de TV Azteca seguramente la palabra Exatlón forma parte de tu lenguaje cotidiano e incluso podrías haber creado un significado por asociación, pero tiene un origen claro y tiene todo que ver con el concepto que este programa quiere reflejar.
La palabra Exatlón se trata en realidad de la unión de dos términos: Ex, una partícula que hace referencia al carácter extremo de las pruebas a las lo participantes se tiene que enfrentar día con día, y la raíz “athlon” del griego, que significa “competición” o “deporte”.
Esta raíz griega es la misma que se utiliza para nombrar competencias como el decatlón, que es una prueba de diez disciplinas atléticas. Ahora al unir estas raíces etimológicas latinas y griegas, lo cual es muy común en el español, tenemos muy claro lo que significa Exatlón en español.
En cuanto al significado en inglés, las cosas no son tan sencillas, pues no existe una traducción literal. Sin embargo, podría explicarse como “extreme decathlon”, lo que de igual manera resume su concepto. ¿Conocías el significado de la palabra Exatlón?
